Hari Kamis kemarin, Keiko was coming to our apartments. Who is she? Ini dia semacam volunteer gitu loh, yg bantuin kita orang foreigners nerjemahin buklet or news dari bhs jepun ke english, dia udah agak tua. Nah Kemis kmrn ini dia dateng soalnya aku mau tny2 ttg brosur2 yg kayaknya aku interest tp ga tau apah ini, en jg brosur dari Health Centre ttg baby food. Surprise nya ternyata dia bwa sesuatu buat kita waduuh ga enak nih "jelly apa gituh" warnanya merah kayak cerry tp bukan, ada bijinya cmn satu tp gede. Enak stelah dicoba hehehe. Waduh pdhal daku ga ada suguhan apa2 nih. Dia sih udah nglakuin kerjaan ini puluhan taun. Dia cuman 1jam pny waktu, sabtunya dia janji 
mau dateng lagi bawa recep2 baby food.
mau dateng lagi bawa recep2 baby food. Sabtu-nya, dia dateng eh..sbelumnya kita bersih2 kamar dulu malu kan kalow dia dateng rumah amburadul. Kita jg siap2 apa kek buat disuguhin. Abis aku juga ga mahir dlm membuat makanan kecil hehehe.
Keiko datang mau foto ama kita orang..waduh..malu nih hihihi. Tapi dia orang jg begitu kalow mau dia bisa bawain kimononya trus dipakein kita orang trus foto bareng. Hehehe baik juga .
Trus to the point, dia bawain bener tuh reseps baby tp dlm bhs jepang, dia copy-in buat kita. Wah gambarnya kliatan oke, ada cara2nya. Ntar lain waktu dia datang buat nerjemahin. Trus dia ngasih tau jg gmn buat soup, kalow org jepang yg namanya soup maksudnya kita rebus sayur2an nah air bekas rebusan itu namanya soup. Atow dia jg bawa contoh soup khas jepang..pake katsuo and konbu dari ikan yg udah dikeringin sampe atoz kayak batu. Neh katsuo dimasak pake air..kalow buat baby dikit aja deh, kalow konbu dicelupin ke air dingin aja. Soup ini kaya akan nutrisi katanya.By the way, aku udah nyoba, aku campur ama rice cereal-nya Kiyo, cuman krn dikit nih ga kerasa juga.hehehhe.
Terakhir nih, Keiko ternyata kasih kita banyak makanan baby, dari merk Meiji en Wakodo..udaauuh ga enak lagi nih, Maksud hati sih cmn nanya2 baby food, tp kan ga sampe begini. Waduuh, macem2 nih, tp ada yg udah dicampur ikan ama telur kuning, kayaknya msh lum boleh. Kalow disini lengkap bgt commersial baby food dari umur 1 bln ada.Wuiih..thx ya Keiko-San.
2 comments:
coba lihat di http://kitchenku.eek.jp deh
disana ada beberapa resep makanan bayi, sebagian besar terjemahan dari buku hiyoko-kurabu :)
Iya, aku jg udah liat websitemu itu, mau nyobain yg wortel cuman kok ndak bisa jd kayak yogurt ya, tetep aja bentuknya spt waktu diparut itu, jadi aku peres aja airnya yg aku kasih.
Post a Comment